10 janvier, 2017

belif est une marque de commerce, utilisée sous licence au Canada par Fruits & Passion Boutiques inc. (ci-après « Fruits & Passion », « belif », « nous », « notre » ou « nos »).

belif s’engage à assurer la confidentialité de tout renseignement transmis par Internet ou utilisé dans le cadre de transactions aux points de vente belif ou sur le site Web (le « site »), de même que la confidentialité des données recueillies lors de certaines activités commerciales initiées par belif, notamment les ventes d’entrepôt ou les concours promotionnels.

Conformément à cette politique de confidentialité et de vie privée (la « politique »), belif vous divulguera :

Les mesures de sécurité qu’elle a mises en oeuvre afin de protéger vos données et renseignements personnels;

La nature des renseignements personnels que nous recueillons lorsque vous visitez une boutique, utilisez le site et/ou passez une commande à partir du site (« renseignements personnels »);

Les motifs pour lesquels nous recueillons de tels renseignements personnels, comment ils seront utilisés, de même que les personnes/entités qui peuvent y avoir accès;

belif se réserve le droit de modifier cette politique à n’importe quel moment; ces changements seront en vigueur dès qu’ils sont publiés sur le site, sans votre responsabilité ou celle de toute autre personne. Si nous apportons des modifications, nous publierons la nouvelle politique sur le site en indiquant la date de la mise à jour la plus récente.

Confidentialité et sécurité

belif s’engage à tenir confidentiel tout renseignement personnel que vous seriez amené à lui fournir par le biais de votre utilisation du site ou autrement.

Toutefois, aucun mécanisme de sécurité n’est parfait et vous devez être avisé qu’il existe toujours un certain niveau de risque que les renseignements personnels que vous transmettez à belif soient divulgués. belif décline toute responsabilité eut égard au fait que de tels renseignements personnels et informations confidentielles sur vous pourraient être divulgués, sauf en cas de négligence de la part de belif. Quels sont les renseignements personnels que belif recueille sur vous?

belif recueille uniquement les renseignements personnels que vous fournissez lors de votre passage en boutique (par le biais de nos franchisés et boutiques corporatives) ou lors de votre utilisation du site, y compris notamment à l’occasion de la création d’un compte, de l’achat de produits, lors de votre abonnement à certaines de nos promotions ou lors de votre inscription à un concours publicitaire. Les renseignements personnels comprennent notamment vos nom, adresse, numéro de téléphone, courriel, genre (masculin/féminin), âge/date de naissance et numéro de votre carte de crédit et d’autres renseignements que vous acceptez de fournir. En fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à la cueillette, à l’utilisation et à la communication de vos renseignements personnels aux fins désignées et dans les cas énoncés dans la politique.

De quelle façon belif utilise-t-elle mes renseignements personnels?

belif peut utiliser vos renseignements personnels (recueillies en boutique, sur le site ou ailleurs) afin d’ouvrir un compte à votre nom, de traiter votre commande, de vous joindre dans l’éventualité où vous gagneriez un prix dans le cadre d’un concours, de vous fournir du service après-vente, de vous offrir des promotions (y compris par message texte si vous nous fournissez votre numéro de cellulaire au moment de la création d’un compte), de personnaliser ses communications avec vous et, si vous l’autorisez, de vous faire parvenir, de temps à autre, de l’information sur le site et ses produits, des offres et promotions par l’envoi d’infolettres ou toute autre forme de communication. Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels pour des fins statistiques et dans la mesure requise par la loi, y compris en vertu d’ordonnances des tribunaux.

Sauf accord exprès de votre part, les renseignements personnels recueillis en boutique (par le biais de nos franchisés et boutiques corporatives) sont uniquement utilisés par belif ou ses franchisés conformément à la présente politique.

Quelles sont les tierces parties qui pourront avoir accès à mes renseignements personnels?

Vos renseignements personnels peuvent être communiqués à nos compagnies affiliées et/ou à des fournisseurs de services qui contribuent ou participent à l’un

des nombreux aspects de nos activités commerciales ou à la gestion de nos produits, dans le monde entier, y compris dans des pays n’offrant pas une protection des renseignements personnels équivalente à celle assurée au Canada. Plus particulièrement, nous pouvons donner votre adresse à la compagnie de transport qui est responsable de la livraison des produits que vous avez commandés, et les renseignements relatifs à votre opération de vente et le numéro de carte de crédit seront divulgués à l’émetteur de la carte. Nos fournisseurs de services sont assujettis à des conventions de confidentialité et d’autres restrictions légales qui interdisent l’utilisation des renseignements qui leur sont fournis à toute fin autre que de faciliter leur mandat particulier de sous-traitance.

belif pourra également communiquer vos renseignements personnels dans la mesure requise par la loi, y compris en vertu d’ordonnances des tribunaux.

Les renseignements personnels recueillis sur le site seront uniquement transmis aux tierces parties susmentionnées. belif tient à vous garantir que ses annonceurs et/ou partenaires n’ont en aucun temps accès à vos renseignements personnels. De plus, belif ne commercialise pas ses listes d’utilisateurs, auquel cas belif s’assurerait de l’existence d’une mesure de confidentialité appropriée.

Sauf accord exprès de votre part, les renseignements personnels recueillis en boutique (par le biais de nos franchisés) ne seront communiqués qu’à belif.

belif peut aussi divulguer vos renseignements personnels à une tierce partie en cas de changement de propriétaire, ou d’octroi d’une sûreté, de tout ou d’une partie belif par l’entremise, par exemple, d’une vente d’actifs ou d’actions, ou de toute autre forme de coalition d’affaires, de fusion ou de coentreprise ou tel que permis par la loi.

Liens vers d’autres sites

Le site belif comporte des liens vers des sites Web exploités par d’autres entreprises. En cliquant sur ces liens, vous quittez le site de belif. belif n’a pas développé, révisé ni vérifié l’exactitude des données contenues sur ces sites. belif n’exerce aucun contrôle sur l’exploitation de ces sites Web et le fait qu’ils soient liés au site de belif n’engage d’aucune façon la responsabilité de belif notamment quant à leur contenu, les produits/services fournis ou à tout dommage ou perte qu’ils pourraient vous causer. Tout renseignement personnel que vous transmettez par le biais de ces sites Web sera sujet aux politiques de protection des renseignements personnels de ces seuls sites Web. Nous vous recommandons de porter une attention particulière aux politiques de protection des informations confidentielles de ces sites.

Fichiers-témoins

Les fichiers-témoins ou « cookies » sont de minuscules fichiers textes qui s’incorporent dans votre disque dur à partir de certaines pages Web du site. Les fichiers-témoins utilisés par belif sont inoffensifs en ce sens qu’ils ne peuvent pas extraire des informations de votre disque dur. De plus, vous avez le plein contrôle sur ceux-ci puisque vous pouvez les supprimer. belif utilise des fichiers-témoins afin notamment d’établir l’achalandage du site, de transmettre des informations qui s’avéreront éminemment utiles à son service de marketing, et de personnaliser l’utilisation future que vous ferez du site.